As time goes by

We will always service you well as time goes by!

我们将一如继往为您服务!

As time goes by, I'll love you more and more.

时光可鉴，我会爱你更多。

Even after her death, the effect remained and became even firmer as time goes by.

甚至在她逝去后, 影响历久弥坚,十亿个掌声依然如故.

As time goes by, he knows more and more.

随着时间的推移，他懂得越来越多。

As time goes by, you might get content and forget things.

随着时间的过去，你会甘于现状并且忘了本。

Without friendship, the tree of life will die as time goes by, and the soil of heart will become a wilderness.

没有友谊，生命之树就会在时间的涛声中枯萎，心灵之壤就会在季节的变奏里荒芜。

As time goes by, human society has stepped into the 21st century.

时代变迁，人类社会已步入21世纪。

CASABLANCA, Morocco-Some things get better as time goes by.

摩洛哥卡萨布兰卡——随着时间的推移，有些事情会变得更好。

The situation there will become still better as time goes by.

随着时间的推移，那里的形势还会变得更好。

As time goes by, old problem has not been solved yet, and the new problem arrives in quick succession.

随着时间的推移，旧的问题还没解决，新的问题又接踵而来。

The piano used for the song "As Time Goes By" in the classic 1942 film "Casablanca" has fetched more than$ 600000 at auction.

曾经为1942年经典电影《卡萨布兰卡》歌曲《时光流逝》伴奏的钢琴在拍卖行卖出了60万的高价。

Things will get easier as time goes by.

随着时间的推移情况会有所改善。

As time goes by things will change and governance processes must adapt.

随着时间的推移，情况会发生变化，治理过程必须能够适应变化。

As time goes by, he becomes mature.

随着时光流逝，他变得越来越成熟。

The world will always welcome lovers as time goes by.

然而时间为证，所有的恋人必将得到造物主的祝福。

As time goes by, the sustainable development shows strong vitality gradually.

随着时间的推进和人类意识的提高，可持续发展显示出越来越强大的生命力。

The power of the atom will become still better as time goes by.

随着时间的推移,原子动力的利用还会变得更好.

Objective To investigate the variation trend of the amino acid and the corresponding nucleotide sequences of the tetrapeptide on the tip of the V3 loop of HIV 1 strains from intravenous drug users ( IDUs) in Yunnan as time goes by.

目的观察云南静脉药瘾（IDUs）HIV1分离株env基因V3环顶端四肽氨基酸和相应核苷酸序列随时间推移的变化。

As time goes by, welearn to respect one another's differences.

随着时间的推移，我们开始学会了尊重彼此的差异。

As time goes by, these pebbles will consolidate with and will eventually turn into sedimentary rock.

在未变成沉积岩前, 这些胶结中的卵石和砾石可称为海滩岩.

As time goes by, he has grown up.

随着时间的流逝，他已经长大了。

As time goes by, I realise that time management is very important in our everyday life.

随着时间的推移,我意识到时间管理在我们的日常生活中非常重要。

As time goes by, they have become a symbol of wealth and position （ ） in society.

随着时间的推移,它们已成为社会财富和地位的象征。

As time goes by, we get to know every person is unique.

随着时间的推移，我们意识到每个人都是独一无二的。

As time goes by, the sensitiveness of investment to the internal cash flow of IT listed company of our country becomes strengthen gradually.

随着时间的推移，我国IT上市公司投资支出对内部现金流量的敏感性逐渐增强。

I love you more and more each day, as time goes by.

我会一天比一天更爱你，随着时间的流逝。

As time goes by, my love for you will never change.

尽管时间流逝，但我对你的爱绝不改变。

As time goes by and his position becomes stronger.

万一他的地位越来越坚固之后。

Not only that, but workplaces are apparently getting more civil as time goes by.

不仅如此，随着时间的推移，职场还显然变得越来越文明。

As time goes by, sleeping becomes less of a problem.

随着时间的推移，睡眠逐渐不再成为问题。